O všem, co hýbe mým světem

Mein Bild
Innsbruck, Tirol, Austria
"Co dosažením cílů získáte, není tolik důležité jako to, čím se v průběhu cesty k těmto cílům stanete."
~ Zig Zigar ~

"Nerozebírejte pořád, čeho všeho můžete jednou dosáhnout. Raději přemýšlejte, jak moc můžete milovat to, co právě teď děláte."
~ Leo Babauta ~

3. März 2015

katalánština - výrazy

Připravila jsem si pro vás pár malých katalánských jazykolamů, které vám pomohou sžít se rychleji s prostředím :)

"Que te creus que te crec?"

Dále jednu super-větu, kterou můžete použít např. v obuvi k prodavači, když se vás zeptá, co byste rádi, a uvidíte, jak vás mile obslouží :)

"Vui sabatas, aza!" ... tedy, chci boty, osle! Prodavač si vás hned oblíbí :-)

Nikdy nikoho neoslovujte "Moro"... nemuselo by se vám to vyplatit :-)

Když někomu budete chtít říct, že je líný, stačí říct "besr".

Všechny cizince místní, alespoň na Menorce, označují slovem "Kiris". Tento výraz používají hlavně na lidi bílé pleti, se světlými vlasy a celkově typicky nešpanělskou/nearabskou vizáží.

A na závěr vám umožním pokochat se pohledem na menorskou hlubinu, kde jsem trávila svoji dovolenou roku 2014...




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Sleduj můj blog!

Translate

中文(简体) Português English (US) Français Deutsch Italiano 日本語 한국어 Русский Español